海外ドラマ-リバーデイル
Episode 12"Chapter 107: In the Fog" 第12話「第107章 濃霧」 アーチーたちはクーデターを企てるが、町は不気味な濃霧に包まれてゆく。停電の夜、ヴェロニカの本音やベティの不安など、それぞれの秘密が明らかに。 いつのまにかベティの髪が短くなっていて…
Episode 11"Chapter 106: Angels in America" 第11話「第106章 時空を超えて」 ポップの店を標的にするパーシヴァル。過去の世界へ飛ばされたタバサは愛され続けてきた店の未来を守ろうと奮闘するが、タイムリミットが迫っていた。 1人の役者さんが様々な時…
Episode 10"Chapter 105: Folk Heroes" 第10話「第105章 庶民のヒーロー」 対立の種をまくパーシヴァルに対抗するため、一同はアーチーを町のヒーローにする計画を開始。ブロッサム家では、波乱の炎が燃え上がろうとしていた。 SFファンタジー要素が炸裂して…
Episode 9"Chapter 104: The Serpent Queen's Gambit" 第9話「第104章 ヘビの女王狩り」 トニは次から次へと試練に見舞われ、苦しい立場に。毒入り焼き菓子を贈られたアーチーたちは新たな脅威に直面し、根深い因縁を断つべく反撃を始める。 そんなにたくさ…
Episode 8"Chapter 103: The Town" 第8話「第103章 町の魂」 リバーデイルをアメリカ最悪の町とする過激な新聞記事をめぐり、大きな論争が巻き起こる。ブリッタは、驚くべき冒険を開始。パーシヴァルは、手段を問わずに人々を意のままにしようとする。 悪者…
Episode 7"Chapter 102: Death at a Funeral" 第7話「第102章 死者に手向けを」 新しい現実を前に苦悩するジャグヘッド。陰謀を企てるブロッサム家。ヴェロニカは苦しい立場に置かれており、ベティは、狂った殺意の標的になってしまう。 ベティ役のリリ様を…
Episode 6"Chapter 101: Unbelievable" 第6話「第101章 信じられないこと」 悪夢のような爆破事件に動揺する仲間たちに、不穏な影が忍び寄る。アーチーは、目を疑うような驚くべき異変に気付く。シェリルは爆発に自分が関与したかもしれないと信じて罪悪感に…
Episode 5"Chapter 100 The Jughead Paradox" 第5話「第100章 ジャグヘッドのパラドックス」 目を疑うような遺体が見つかり、ジャグヘッドは驚くべき仮説を立てる。混乱と動揺が広がる町で、ジャグヘッドはあり得ない人物たちと再会してゆく。 記念すべき第1…
Episode 4"Chapter 99 The Witching Hour" 第4話「第99章 魔女たちの魂」 時を超えて語られる、ブロッサム家の女たちの物語。それぞれの愛と別れ、さらには魔法の力が明らかに。そして、ソーンヒルに特別な人物がやって来る。 ついに99章まで来ました。観始…
Episode 3"Chapter 98 Mr Cypher" 第3話「第98章 サイファー」 邪悪な雰囲気漂う謎の男がどこからともなく現れ、町の住民たちに危険な取引を持ち掛ける。ベティが取り調べている男は、自分は悪魔だと主張する。 今回も奇妙な新キャラが登場します。もともと…
Episode 2"Chapter 97 Ghost Stories" 第2話「第97章 幽霊物語」 伝説の悪霊が出現し、恐怖に染まる、雨のリバーベイル。ジャグヘッドとタバサの自宅には、驚くべき過去が？レジーは、思い出をよみがえらせようとする。 今シーズンからヴェロニカ役の声優さ…
Episode 1"Chapter 96 Welcome To Rivervale" 第1話「第96章 ようこそリバーベイルへ」 不穏な計画を進行させるシェリル。不気味な現象に悩まされるジャグヘッドとタバサ。大地を掘り起こすアーチー。ダークで不思議な新章が、幕を開ける。 シーズン6は1話か…
Episode 19"Chapter 95 Comics Beat" 第19話「第95章 安らかに眠れ」 達成感を味わうベティ。ある提案に応じるジャグヘッド。厳しい警告をするヴェロニカ。ポップの店を襲った事件を引き金に、町に大きな変化が訪れる。 シーズン5の最終話。今シーズンはファ…
Episode 18"Chapter 94 Next to Normal" 第18話「第94章 ネクスト・トゥ・ノーマル」 感傷に浸る母のことを必死に理解しようとするベティ。ヴェロニカとアーチーは、関係を一歩前進させる。タバサは、両親にジャグヘッドを紹介する。 タイトルの和訳が今回み…
Episode 17"Chapter 93 A Dance of Death" 第17話「第93章 破滅のダンス」 タバサから深刻な相談を受けたベティとジャグヘッドは、調査を開始。チャドとハイラムは、邪魔者を消そうと画策。大事故が発生し、町に衝撃が走る。 Netflixのドキュメンタリーや他…
Episode 16"Chapter 92 Band of Brothers" 第16話「第92章 戦友のために」 正義の裁きを下そうと苦心するアーチー。原稿を催促されたジャグヘッドは、禁断の行為に出る。ヴェロニカは、チャドの提案を蹴って反撃を開始する。 現在のところ、登場人物それぞれ…
Episode 15"Chapter 91 The Return of the Pussycats" 第15話「第91章 プッシーキャッツ」 大スターになったジョシー・マッコイがアルバムを作りに町へ戻り、懐かしい顔触れと再会。タバサとヴェロニカは、新たなビジネスの可能性を模索する。 今回はプッシ…
Episode 14"Chapter 90 The Night Gallery" 第14話「第90章 ナイト・ギャラリー」 アーチーたちはシェリルの新しい計画に力を貸すが、恐ろしい事態に襲われてしまう。ベティは怪物のような男の口を割ろうとし、母に協力を求める。 高校生から一気に20代半ば…
Episode 13"Chapter 89: Reservoir Dogs" 第13話「第89章 救済」 ベティは大失態を演じてしまうが、華やかなばん回策を思い付く。アーチーは、戦場のつらい記憶に悩まされる。シェリルは、ケヴィンを礼拝に招待する。 私がこのドラマを観始めた当初、このブ…
Episode 12"Chapter 88: Citizen Lodge" 第12話「第88章 ハイラム・ロッジ伝」 レジーは対立する父を見限り、容赦のない危険な男、ハイラムのもとで働こうとする。そんなレジーに、ハイラムは裏社会でのし上がった過去を語り出す。 今回タイトルからして終始…
Episode 11"Chapter 87: Strange Bedfellows" 第11話「第87章 奇妙な組み合わせ」 混乱が続き、無法地帯と化したリバーデイル。ベティは新しい仲間と協力し、ジャグヘッドを捜索。ヴェロニカは、奪われたオパールを取り戻そうとする。 ついにシーズン5も11話…
Episode 10"Chapter 86: The Pincushion Man" 第10話「第86章 針刺し人形」 上官から命令を受けるアーチー。チャドに会いに行くヴェロニカ。ジャグヘッドは、執筆のためにハイになろうとする。爆発事件が発生し、町は大混乱に。 今回も内容の濃いエピソード…
Episode 9"Chapter 85: Destroyer" 第9話「第85章 破壊」 残酷な事実を知り、苦悩するベティ。ある生徒のことを気に掛けるジャグヘッド。ヴェロニカとアーチーは、アメフト部を立て直すために行動を開始する。 ハイラム役の俳優さんがかっこよく見えてしまう…
Episode 8"Chapter 84: Lock And Key" 第8話「第84章 キー・パーティ」 シェリル主催の大人のパーティーであらわになる、本音と未練。重大発表をするケヴィンとファングス。ジャグヘッドは、超常現象の記憶に苦しみ始める。 色々問題抱えてて大変ですよね。…
Episode 7"Chapter 83: Fire in the Sky" 第7話「第83章 夜空の発光体」 アーチーは、大きな逆境をばねに新たな活動を開始。シェリルは、かつての自分の居場所に戻る。ジャグヘッドとタバサは、不可解な超常現象を調査する。 突然7年後になってから情報量が…
Episode 6"Chapter 82: Back to School" 第6話「第82章 我が母校」 懐かしい母校へ戻ったジャグヘッド、ヴェロニカ、ベティ、アーチーを待つ、新たな日常や様々な試練。姿を消したポリーの捜索には、暗雲が垂れ込める。 今時体型のことはあまり言っちゃいけ…
Episode 5"Chapter 81: The Homecoming" 第5話「第81章 帰郷」 数年が経ち、変わり果てた故郷の姿に絶句するアーチー。大人になったベティ、ヴェロニカ、ジャグヘッドたちは、それぞれの現実に悪戦苦闘していた。 大人になったみんなを見ているとやはり少し…
Episode 4"Chapter 80: Purgatorio" 第4話「第80章 煉獄」 数年が経ち、変わり果てた故郷の姿に絶句するアーチー。大人になったベティ、ヴェロニカ、ジャグヘッドたちは、それぞれの現実に悪戦苦闘していた。 まずタイトルの「煉獄」の意味が気になって調べ…
Episode 3"Chapter 79: Graduation" 第3話「第79章 卒業」 仲間たちは卒業式の準備を進め、波乱にあふれた高校生活がついに終わりを迎える。アーチーは、将来の可能性を模索する。FPは、驚くべき決断を告げる。 今まで高校生としてのみんなを見てきたので卒…
Episode 2"Chapter 78: The Preppy Murders" 第2話「第78章 高校生を狙う殺人鬼」 悲しみに打ち震えるアーチー。恐ろしい事件を追うベティとジャグヘッド。新たな一歩を踏み出すシェリル。ヴェロニカは、父を追い落とす作戦を始める。 それぞれの家庭で動き…
