海外ドラマ-リバーデイル
Episode 20"Chapter 137: Goodbye, Riverdale" 第20話「第137章 さよならリバーデイル」 時は流れて現代、86歳になったベティは過ぎ去りし日に思いをはせる。そんなベティに、高校生活最後の日を追体験し、懐かしい故郷であるリバーデイルに別れを告げるチャ…
Episode 19"Chapter 136: The Golden Age of Television" 第19話「第136章 テレビの黄金時代」 アーチーたちは、リバーデイル高校や自身の人生に訪れた大きな変化を前にして、選ぶべき未来を見つめ直す。シェリルは家族の名誉を取り戻そうと決意し、行動を起…
Episode 18"Chapter 135: For A Better Tomorrow" 第18話「第135章 未来への希望」 仲間たちが冷戦をめぐって不安を募らせる一方、謎めいた事件にのめり込んでいくジャグヘッドとシェリル。おじのフランクと衝突するアーチー。 冷戦の話が出て来て改めて戦争…
Episode 17"Chapter 134: A Different Kind of Cat" 第17話「第134章 ふつうの猫とは違うの」 ある事実を公表しようと準備を進めるベティ。町を訪れたブロードウェイのスターから、ヴェロニカに魅力的な提案が。アーチーは新たなミューズを見つける。 みんな…
Episode 16"Chapter 133: Stag" 第16話「第133章 ブルーフィルム」 バビロニアムを貸し切ったブルーフィルムの上映会をきっかけに、思いがけない再会の機会が訪れる。コミックが検閲を受けることになり、納得がいかないジャグヘッドは抵抗を試みる。 ラスト…
Episode 15"Chapter 132: Miss Teen Riverdale" 第15話「第132章 ミス・リバーデイル・ティーン・クイーン」 町で毎年恒例の美人コンテストにベティを出場させようと、背中を押すヴェロニカ。エセルはコンテストへの出場を熱望するが、自分が町を代表するよ…
Episode 14"Chapter 131: Archie the Musical" 第14話「第131章 アーチー ザ・ミュージカル」 ケヴィンとクレイは学校生活をテーマとしたミュージカルの曲を作るが、登場人物たちの姿は現実の仲間たちとは微妙に異なっていた。心に葛藤を抱えるアーチーは、…
Episode 13"Chapter 130: The Crucible" 第13話「第130章 るつぼ」 生徒思いの教師が懲戒免職になり、校内に不穏な空気が漂い始める。ヴェロニカはハイラムの突然の訪問に驚き、その思惑を疑う。シェリルは、父の意向に背こうとする。 今シーズンは時代設定…
Episode 12"Chapter 129: After the Fall" 第12話「第129章 心の支え」 それぞれに悩みを抱えるアーチーとレジーは、重要なバスケの試合を通じて信頼と友情を深めてゆく。ベティとヴェロニカは一緒に楽しい夜を過ごし、両親との複雑な関係を打ち明け合う。 …
Episode 11"Chapter 128: Halloween II" 第11話「第128章 ハロウィーンをもう一度」 リバーデイルのハロウィーンを盛り上げるため、ヴェロニカはバビロニアムでハロウィーンにぴったりのショーを開くことに。不可解な事件の謎を調査するジャグヘッドは、大き…
Episode 10"Chapter 127: American Graffiti" 第10話「第127章 若者たちの夜」 レイベリの過去を調べるジャグヘッドとタバサ。ベティとヴェロニカが企画したダブルデートは、まさかのトラブルに見舞われてしまう。シェリルは、トニの文芸クラブに参加する。 …
Episode 9"Chapter 126: Betty & Veronica Double Digest" 第9話「第126章 ベティとヴェロニカの物語」 ワーザース博士のセラピーを受けるベティは、博士が投げかける質問に違和感を抱き始める。ヴェロニカは両親から劇場のビジネスを妨害されるが、くじける…
Episode 8"Chapter 125: Hoop Dreams" 第8話「第125章 新入りの居場所」 連敗を重ねるブルドッグスにかつての栄光を取り戻すため、フランクは近郊の町に住む有力な選手をチームに入れることに。タバサは、久しぶりに会ったトニと近況を報告し合う。 順番に懐…
Episode 7"Chapter 124: Dirty Dancing" 第7話「第124章 反逆者たち」 目を疑うような姿を見せたベティに、アリスは罰としてダンス番組への出演を命令。ジャグヘッドは、理不尽なフェザーヘッド校長に立ち向かう。ケヴィンは、父に強制されてバスケ部に入る…
Episode 6"Chapter 123: Peep Show" 第6話「第123章 のぞき見」 アーチーの生活態度を改めさせるため、フランクおじさんがアーチーのもとへやってくる。急接近するシェリルとトニに、周囲は困惑するばかり。ベティは、ヴェロニカに秘密を打ち明ける。 昨シー…
Episode 5"Chapter 122: The Tales in a Jugular Vein" 第5話「第122章 怪奇物語」 ホラーコミックのストーリー執筆を引き受けたジャグヘッドは、リバーデイル高校の生徒たちを主人公に4つの物語を書くことに。現実と虚構が入り交じり、恐怖物語がつづられて…
Episode 4"Chapter 121: Love And Marriage" 第4話「第121章 愛と結婚」 ベティとケヴィンは、2人の関係について本当の思いを語り合う。ヴェロニカは、ジャグヘッドとエセルの容疑を晴らすために行動を開始。シェリルはある思惑を胸に、アーチーに協力を頼む…
Episode 3"Chapter 120: Sex Education" 第3話「第120章 セックス・エデュケーション」 ベティの母は、悲劇に見舞われたエセルを保護することに。ジュリアンは、シェリルに彼氏を作らせようとする。ヴェロニカ主催のカップルパーティで、意外な組み合わせの…
Episode 2"Chapter 119: Skip, Hop, and Thump!" 第2話「第119章 ほんの少しの距離」 ソックホップパーティに一緒に行く相手を選ぶため、オーディションを開くヴェロニカ。トニは、ファングスをパーティで歌わせようと売り込む。ジャグヘッドは、コミックの…
Episode 1"Chapter 118: Don't Worry Darling" 第1話「第118章 心配しないで」 時間を遡り過去に来たことを仲間たちに証明するため、強力な証拠を手に入れようとするジャグヘッド。アーチーたちが転入生のヴェロニカに夢中なのが面白くないシェリルは、ある…
Episode 22"Chapter 117: Night of the Comet" 第22話「第117章 彗星(すいせい)の夜」 ベイリー彗星(すいせい)が接近するなか、アーチーたちは最悪の事態を覚悟しながらもわずかな希望にかけて作戦を開始。町の未来を守るためにも、戦いをあきらめるわけには…
Episode 21"Chapter 116: The Stand" 第21話「第116章 決戦」 パーシヴァルとの交渉は失敗に終わり、ついに全面戦争の火ぶたが切られる。両陣営が激しく衝突し、2つの並行世界の運命が交錯するなか、壮絶な戦いの果てに待つものとは? まさに、一難去ってまた…
Episode 20"Chapter 115: Return to Rivervale" 第20話「第115章 リバーベイル再び」 きたるべき戦争に備え、アーチーたちはパーシヴァルについて知っていることを整理。ジャグヘッドは、現実離れした仮説を検証する。だが、一同の行く手には、危険な事態が…
Episode 19"Chapter 114: The Witches of Riverdale" 第19話「第114章 リバーデイルの魔女たち」 パーシヴァルがもたらした大きな悲劇を覆すため、シェリルは特別な友人に協力を求める。失ったものを取り戻そうとするなかで、それぞれが思いもよらない事態に…
Episode 18"Chapter 113: Biblical" 第18話「第113章 聖書いわく」 仲間の幸せな瞬間のために、みんなで一致団結しようとするアーチーたち。だが、町では不気味な現象が立て続けに発生し、その背後ではパーシヴァルの恐ろしい陰謀が進行していた。 最近リバ…
Episode 17"Chapter 112: American Psychos" 第17話「第112章 アメリカン・サイコ」 TBKをおびき出すため、連続殺人鬼ファンの集いを開催。TBKを待ち構えるベティは、複雑な思いを抱えていた。歌とダンスに彩られ、物語が幕を開ける。 今日から私もベティは…
Episode 16"Chapter 111: Blue Collar" 第16話「第111章 労働者の権利」 アーチーは、組合を結成して闘うよう建設作業員たちを説得。シェリルは、パーシヴァルの店の中を物色。悪意の塊が、ジャグヘッドの心に侵入する。 ブルーカラーって..こんな綴りだった…
Episode 15"Chapter 110: Things That Go Bump In The Night" 第15話「第110章 亡者は語る」 店を移転しようと考えるタバサ。互いに協力し合うシェリルとヘザー。能力を新しいことに使うジャグヘッド。ベティは、殺人鬼の誕生を止めようとする。 もし自分も…
Episode 14"Chapter 109: Venomous" 第14話「第109章 猛毒」 弱点を克服しようとするアーチー。毒の力に悩むヴェロニカ。ベティの記憶から秘密を掘り起こすジャグヘッド。それぞれが、厳しい現実に直面してゆく。 このドラマの脚本はドラマが進むと同時にど…
Episode 13"Chapter 108: Ex Libris" 第13話「第108章 代償」 霧が晴れた町に巣くう悪は、今や権力と影響力を手にしていた。アーチーたちは紛失した図書館の本の返却を迫られ、大切なものを担保に取られてしまう。 メインキャストの俳優さんたちがみんな私と…
